春节

注册

 

发新话题 回复该主题

中国的24个传统节日英语表达 [复制链接]

1#

NewYearsDay元旦(1月1日)TheSpringFestival春节(农历1月1日)TheLanternFestival元宵节(农历1月15日)InternationalWorkingWomensDay国际劳动妇女节(3月8日)ArborDay植树节(3月12日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival清明节(4月5日)InternationalLabourDay国际劳动节(5月1日)ChineseYouthDay中国青年节(5月4日)NursesFestival护士节(5月12日)TheDragonBoatFestival端午节(农历5月5日)InternationalChildrensDay国际儿童节(6月1日)ThePartysBirthday建党节(7月1日)TanaBataFestival七夕节(农历7月7日)TheArmysDay建军节(8月1日)Mid-autumn(Moon)Festival中秋节(农历8月15日)TeachersDay教师节(9月10日)Double-ninthDay重阳节(农历9月9日)NationalDay国庆节(10月1日)WinterSolsticeFestival冬至节(12月23日)NewYearsEve除夕(农历12月30日)

时过境迁,虽然我们生活的环境和习惯都发生了翻天覆地的变化,但许多传统文化依旧给我们带来了美的享受。如今,我们也将继续把中国的传统文化传承下去,使之在当代焕发无穷活力!那么今天,就和小编一起来了解一下关于中国传统节日的英语表达吧!

春节(TheSpringFestival)

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.Peopleusuallydecoratethedoorsandwindowswithredpapercuts,becauseredmeansgoodluck.Peopleusuallycleanhousetoo,becausetheywanttosweepawaybadluck.Childrencangetsomenewclothesorpresentsfromtheirparentsandgrandparents.春节是中国最重要的节日。人们通常用红色的纸张装饰门窗,红色意味着好运。人们也会打扫房子,扫除那些不好的运气。孩子们可以得到新衣服和来自他们的父母和祖父母的礼物。

元宵节(LanternFestival)

LanternFestivalisaChina’straditionalfestival.Itiscelebratedonthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.SeveraldaysbeforeLanternFestival,peoplebegintomakelanterns.Lanternsaremadeintheshapeofdifferentanimals,vegetables,fruitsandmany,otherthings.Whilemakinglanternspeopleusuallywriteriddlesonlanterns.OnLanternFestivalpeoplegooutsidetohavealookatthelanternsandguesstheriddlesonthelanterns.Perhapsyoucallseesomewonderfulfolkperformances,DragonDanceandYangko.元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。在元宵节到来的几天前,人们就开始做灯笼,有的被做成动物,有的被做成蔬菜,有的被做成水果,各种样式都有。做灯笼时,人们通常在上面写上谜语。在元宵节这天,人们都出来看灯笼和猜灯谜,也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌。

清明节(Tomb-sweepingDay/QingMingFestival)

QingMingFestivalisatraditionalChinesefestival,hasahistoryoftwothousandfivehundredyears.Itsmaintraditionalculturalactivitiesincluderave,outing,swing,playmat,pullhook(tug-of-war),etc.Thegraveisveryold.Tomb-sweepingday,asatraditionalculture,itisafullofmysteriouscolorificfestival,onthisday,thepedestriansontheroadaremissingpeoplewhodied,toexpresstheirrespectandgrief!

清明节是中国传统的节日,有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。扫墓之俗,是很古老的。清明节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题