春节

注册

 

发新话题 回复该主题

韩国教授碰瓷中国文化成瘾,这次要在春节的 [复制链接]

1#
北京看白癜风比较好专科医院 http://www.ykhongye.com/m/

中国作为四大文明古国之一,具有悠久的历史和灿烂的传统文化。春节就是中国历史文化中的一颗璀璨的明珠。给中华民族带来强大的凝聚力和无限的欢乐。

然而,在中国进入春节之际,韩国诚信女子大学教授,徐坰德,却表现得一点也不诚信。他在网络上上跳下窜,要改变春节的英文翻译。将全世界公认的"ChineseNewYear",改为"LunarNewYear"。也就是要把"中国新年"改为"农历新年"。

韩国不诚信女子大学教授徐坰德

这个教授给出的理由是春节不仅中国人在过,韩国,越南,新加坡,菲律宾等国也在过,甚至美国,加拿大也有人在过,叫"Chinese"未免有失偏颇。

我看到这个理由觉得很滑稽,春节因为其它国家的也在过,就不能叫"Chinese"了,那么我想问,你们韩国的国歌,也不要叫韩国国歌了,因为也有很多其它的国家的人会唱。韩国泡菜也不能叫了,因为中国也有泡菜。

其次,早在秦始皇统一六国,中国统一了历法后,中国就开始在一年之初进行一系列的拜神祭祖活动,为后世建立了春节的雏形。

千百年来,虽然各个朝代的叫法不同,但中国一直在过着春节。在与国外的交流中,春节的名称也因此被翻译为"Chinesenewyear",反映了真实的历史文化进程,并不是今天的中国强加给外人的翻译。今天的韩国人有什么资格对以前的文化现象指手画脚。篡改这一翻译是对中国历史文化的恶意扭曲。

再说,韩国教授呼吁改为"LunarNewYear","Lunar"就是"农历",而农历也是中国发明的,韩国人在弄明白这一事实后,将来会不会又要把"Lunar"改为其他名词呢?

春节的谷歌翻译为ChineseNewYear

韩国人要改自己的名字,比如把"汉城"改为"首尔",把"泡菜"改为"辛奇",把"饺子"改为"mandu",那是你们的家事,你们爱怎么折腾就怎么折腾,我们管不了,但现在自家改得还不过瘾,还把手伸向了中国,未免手伸得太长了,你们是想学习主子吗?也想来个长臂管辖。

在百度上搜了一下这个教授,气不打一处来,原来他是一个以碰瓷中国文化为乐的惯犯,近年来有一系列的魔幻操作。

年12月8日,徐坰德向百度提出抗议,认为百度百科词条"韩国泡菜"关于泡菜的起源来自中国的表述是错误的,认为泡菜应该是起源于韩国本土的一种食物。随后,百度删除了"韩国泡菜起源于中国"。徐教授首战告捷,从此一发不可收拾。

韩国泡菜起源于中国如今已经被删改

中国诗人尹东柱,因发表很多诗歌而享誉韩国,他出生在中国吉林,中学以后去朝鲜就读,大学去了日本,在日本因参加朝鲜独立运动被捕而遇害。年2月16日,徐教授抗议百度百科把诗人的国籍设定为中国,要求改为韩国籍。但百度经审查,第一,他出生在中国;第二,他死的时候,韩国还没有建立,怎么能说是韩国人;第三,他本人一直没有声明改变国籍。于是无视了徐教授的抗议,锁定诗人为中国人。

尹东柱在中国的故居

眼看一计不成,徐教授又生一计。

在百度百科中,"参鸡汤"词条中的介绍是"源自中国广东的一种家常汤菜,传到韩国后成为宫廷料理之一”。年3月30日,徐教授要求百度百科改正“传到韩国“这一表述。声称"参鸡汤"是韩国传统宫廷料理,与中国无关。

但这一词条已经被百度锁定,无法修改,显然百度不认可徐教授的说法。

与此类似,徐教授还曾抗议过另一个词条"朝鲜族服饰",朝鲜族服饰是我国东北地区少数民族的传统服饰,因朝鲜半岛地理位置靠近,两者具有深厚的渊源。但徐教授认为朝鲜族服饰就是韩国传统服饰,否认朝鲜族传统服饰由中国汉服演变而来。他还要求百度"承认历史,改正错误"。然而,我们都知道,韩国以前和朝鲜同属于一个国家,古代连韩国都没有,哪来的韩国服饰。

朝鲜族服饰

徐教授虽然多次碰瓷不成,但并没有灰心,他时刻盯着中国文化,一有机会便迫不及待地出手,然而,又一次弄巧成拙。

中国演员吴京有一张照片在网络上很火,年10月5日,徐教授指责吴京身上穿的衣服是抄袭了韩国电影鱿鱼游戏中的服装设计。然而,有网友将两者对比后发现很大的不同,另有网友发现吴京的照片早在年就出现在网络上,而鱿鱼游戏年才上映,韩教授被结结实实地打了一回脸,不得不向中国网友道歉。

吴京和鱿鱼游戏中服装对比图

以上这些只是列举了一个教授的部分碰瓷行为,韩国人在文化上的不自信,使他们几乎成了偏执狂,无论什么东西,都想着能不能碰瓷中国,就像电信诈骗一样,韩国人碰瓷已经成了团伙作案,形成了成熟的产业链。下面是我在网络上搜集的一些被韩国人碰瓷的现象,欢迎大家补充。

名人:蚩尤尧舜纣王牛郎织女孔子李白张三丰成吉思汗朱元璋完颜阿骨打孙中山尹东柱

文化:汉字中药中药针灸风水纸书法中国画活字印刷术罗盘易经八卦太极拳围棋

节日:春节端午节中秋节

服饰:汉服笠帽吴京衣服中国结刺绣苏绣

饮食:泡菜参鸡汤酱油饺子包子菜包肉火锅柿饼甜饼

器物:笙琵琶油纸伞青瓷扇子屏风

因为碰瓷的太多,以上只展示了冰山一角。网友一句话说的很贴切“宇宙的起源是韩国”

网友们对韩国碰瓷现象的看法主要分为四类,第一类是保持大国心态,不和韩国一般见识。第二类就是非常生气,鄙视韩国人的偷窃行为,这类人占了大多数;第三类是要求国家出面,彻底整治韩国人碰瓷的现象;最后一类网友认为,根本不用国家,网民自发抵制就可以对付韩国。

俗话说"不怕贼偷,就怕贼惦记着",在中国旁边有一个小偷,中国人表示很不爽,很是膈应人。

我认为,对于文化输出,不能贪图快与硬,而是要求软,在无声无息地传播中达到效果。比如以前我们的孔子学院,就过于粗暴,想要快速地把中华文化输出给人家,结果人家并不乐意接受。如果我们保护好我们现有的文化,不要被韩国人偷走了,再以软的方式推广到世界,可能是一件不用花多大力气,事半功倍的事情。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题