范文一：
ChineseNewYear
TheSpringFestivalisthemostdistinctivetraditionalfestivalinChina.ChinesepeoplehavebeencelebratingtheSpringFestivalformorethan4,years.PeoplecalltheSpringFestivaltheNewYear.
OnNewYearsEve,ourwholefamilyputonnewclothesandhungupthecoupletsinpreparationforthearrivalofthenewyear.Intheevening,ourwholefamilyeatsdumplings,whichhasameaning:richandnoblearepainted.Becausedumplingsarelikeingots,inancienttimesingotsweremoney.The"SpringFestivalGala"mustbeguaranteedtobeold.Withoutthe"SpringFestivalGala",keepingtheyearoldismeaningless.Ourfamilysatonthesofa,laughedandlaughed,watchingthe"SpringFestivalGala",fullofjoy.
ThemostrefreshingandexcitingthingformeistheNewYearsgreetingsonthemorningofthefirstdayofthenewyear.Atthistime,Iwillreceivegiftsfromneighborsandfriends:playandfood.Whatimpressesmethemostiseveryonesblessingstome.Onthefirstdayofthisyear,asinpreviousyears,Igotupearlyandcouldn’twaittogotomyparents’roomtosendthemNewYear’swishes.Myparentshappilygavethembighugsandmanyblessings.ThenIwenttomygrandfather,grandmother,auntandunclesroom.Stillthebestwishesforall.ThenmysisterandIhurriedlyfinishedbreakfastandwenttotheneighborshousetopayNewYearsgreetings.AssoonasIenteredthedoor,Iheardmanyblessings:"Yo!HappyNewYear!HappyNewYear!Thechildrenaregettingmoreandmorebeautiful!Learningandprogress!"
Inthispeacefulatmosphere,wewaitfortheNewYearsbellandprayforanewyear.
中文翻译：
过春节
春节是中国最具特色的传统节日。中国人庆祝春节已有四千多年的历史。人们称春节为新年。
除夕夜，我们全家穿上新衣服，挂上新春联，准备迎接新的一年的到来。晚上，我们全家吃饺子，有一个意思：富贵被画。因为饺子好比元宝，古时候元宝就是钱。“春晚”一定少不了保岁。没有“春晚”，守岁是没有意义的。我们一家人坐在沙发上，欢声笑语，看着“春晚”，欢乐满满。
最让我耳目一新、最激动的就是大年初一早上的拜年。这个时候，我会收到邻居和朋友的礼物：玩的和吃的。最让我印象深刻的是大家对我的祝福。今年的第一天，和往年一样，我早早起床，迫不及待地去父母房间给他们送去新年的祝福。我的父母高兴地给了他们大大的拥抱和许多祝福。然后我去了我祖父、祖母、阿姨和叔叔的房间。依旧是所有人的无尽祝福。然后我和姐姐匆匆吃完早餐，就去邻居家拜年了。一进门，就听到很多祝福：“哟！新年快乐！新年快乐！孩子们越来越漂亮了！学习进步！”就这样，一家人一一过年，祝福不断，幸福的感觉越来越浓。
我们在这祥和的气氛中，静候新年的钟声，祈求新的一年。
范文二：
ChineseNewYear
Ourtraditionalcultureisreallyrichandcolorful,withalonghistory.Therearecalligraphy,ceramics,Chinesepainting,papercutting,silk,wineandtea.Oneofmyfavoritesiscelebratingthetraditionalfestival-SpringFestival.
TheSpringFestivalishere,andeveryhouseholdisputtingupSpringFestivalcoupletsandwatchingthewonderfulgala.Thefamilyreunited,verylively.Thekidshadagreattimeandthestreetswerebrightlylit.Oldfriendsreunited.Thechildrenputonnewclothesandsanganddancedhappily.MomisbusycookingNewYearsEvedinner,andDadisbusymakingdumplings.Ialsohelpedtowrapadumplingnexttoit,likeabigingot.Iwishmyfamilygoodhealth,myparentsareveryhappy,andIwishmetostudyhardandmakeprogresseveryday.
Thehappiesttimeisofcoursesettingofffirecrackersandplayinggameswithgoodfriends.MybrotherandIoncethrewfirecrackersintoaplasticbottleandburieditinthesand.Letsseewhathappened?Intheend,Isawasparkburstoutofthesand,Boom!Onesound!Somuchfun!
Onthemorningofthefirstdayofthenewyear,Iwasstillsleepinginawarmbed,andthecracklingoffirecrackersinmyearspreventedmefromfallingasleep.Thisoneisover,thatonebeginsagain,alas!Goodmorningwithaheadache!
Inthisnewyear,Iliveahappylife,andthewholefamilyisreallyhappy!
过春节
我国的传统文化真是丰富多彩，源远流长。有书法、陶瓷、国画、剪纸、丝绸、酒和茶。我的最爱之一是庆祝传统节日——春节。
春节到了，家家户户都在贴春联，看精彩的联欢晚会。一家人团聚，热闹非凡。孩子们玩得很开心，街道上灯火通明。老朋友们欢聚一堂。孩子们穿上新衣服，欢快地载歌载舞。妈妈忙着做年夜饭，爸爸忙着包饺子。我还帮忙在旁边包了一个饺子，像个大元宝。祝全家身体健康，父母很幸福，也祝我努力学习，每天进步。
最快乐的时光当然是放鞭炮，和好朋友一起玩游戏。我和哥哥有一次把鞭炮扔进一个塑料瓶里，然后把它埋在沙子里。让我们看看发生了什么？最终，只见沙子里迸发出一团火花，轰！一声！好有趣！
大年初一的早上，我还在温暖的床上睡觉，耳边传来爆竹的噼啪声，让我无法入睡。这一场结束了，那一场又开始了，唉！早上好头疼！
在这新的一年里，我过着幸福的生活，全家人过年真的很开心！